GESPRÄCHS : STOFF

Kunstinstallation, WIEN LEBT – Fest der Sprachen, 2014

Leute, die in Österreich leben, aber unterschiedlichen sprachlichen Background mitbringen, wurden gebeten, originelle Redewendungen, poetische Metaphern oder witzige geflügelte Worte abzugeben – von Polnisch bis Russisch, von Türkisch bis Farsi. Aus der gesammelten Sprachfülle wurde eine Auswahl bildlich auf große Stoffbahnen umgesetzt und so für die Betrachter*innen auf humorvolle und poetische Art erfassbar gemacht. Die Kunstinstallation sollte dazu anregen, Neugier auf andere Sprachen sowie Wertschätzung für Menschen anderer Muttersprache zu wecken und das Inspirierende an Diversität und multikulturellem Miteinander zu erkennen.

Als interaktives Element wurde die Ausstellung ergänzt durch die „Guerilla-Bügelstation“. Dort konnten sich die Besucher*innen ihre Lieblingsausdrücke auf Stofftaschen aufbügeln lassen um so realen
„Gesprächs-Stoff“ ins Stadtleben zu bringen – und in Folge Kommunikation mit Menschen anderer Muttersprache entstehen zu lassen – in der U-Bahn, an der Supermarktkassa, beim Warten an der roten Ampel …